Monday 24 October 2016

「文學中大」徵文比賽得獎作品展覽

香港中文大學(中大)中國語言及文學系(中文系)中國語文教學發展中心於去年秋季籌辦首屆「文學中大」徵文比賽,主題為書寫校園山水,記錄校園生活。經過大半年的徵稿到評審,大學日前頒授獎項予二十二名得獎同學。

是次獲獎的學生不但有文學院的同學,還有來自商學院、工程學院、理學院、醫學院等不同學系的學生,可見「文學」不專屬於某一個學系,而是屬於每一位對中大校園有感受的人。

得獎作品取材自中大校園的不同風貌,從新亞的松果到流浪貓、從大學圖書館的鳥群到中國文化研究所的錦鯉、從宿舍窗外的海景到崇基校友徑的山鬼、從早春校園山間的濃霧到教授辦公室的那塊磨砂玻璃、從朋輩的輕生到對生命的反思……同學一路寫來,從外物到內心,盡現青春歲月的所思所感,也體現中大山城獨特的人文情懷。

得獎作品展覽
日期:2016111日至1130
地點:新亞書院錢穆圖書館


‘Literary CUHK’ Essay Competition - Exhibition of best entries

To raise the literacy level and cultural awareness of students, the Chinese Language Teaching Development Centre of the Department of Chinese Language and Literature (Chinese Department), The Chinese University of Hong Kong (CUHK) organised the first ‘Literary CUHK’ last autumn. After nearly a year’s effort in inviting and judging entries, the awards were recently announced and given to 22 students.

Winners of this year’s competition come from different faculties including Arts, Business, Engineering, Science and Medicine. It is believed that the power of literature is transcending and influential among faculties.

The award-winning essays drew on the variety of features around and about CUHK, including Echinacea and the lovely cats at the New Asia College, birds flying outside the University Library, Koi fish swimming in the pond at the Institute of Chinese Studies, the beautiful sea view near the halls, various ghost stories that relate to Chung Chi College, the carpet of fog in the morning during spring time, the frosted glass placed on the door of the professors’ office rooms and much more. Humanity and values found expression in the students’ pieces, which is a precious and valuable experience for both writers and readers.  

Exhibition of best entries
Date: November 1 - 30, 2016
Venue: New Asia College Ch'ien Mu Library



「海上絲綢之路的漢語研究國際論壇」徵稿通知

「海上絲綢之路的漢語研究國際論壇」將於2017478日在香港中文大學召開,慶祝該校中國文化研究所成立五十周年。本論壇由香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心、中國語言及文學系聯合主辦;全球中國研究計劃、香港中文大學圖書館協辦。

本論壇重點研究21世紀海上絲綢之路國家和地區華語和漢語方言的語言特點,歡迎提交有關該地區華語和漢語方言的音韻學、詞彙學、語法學、語言習得、社會語言學、語言與文化等相關研究的論文。 

每篇論文報告時間暫訂為20分鐘,討論時間10分鐘。論文提要可用中文或英文撰寫,不超過一頁A4紙。論文提要投寄截止日期為201719日,提要評審結果公佈日期為2017213日。有關投稿細節,請瀏覽論壇的網頁。 


部分發表的論文經過評審通過後,刊登於由香港中文大學中國文化研究所吳多泰中國語文研究中心出版的《中國語文通訊》(ISSN 1726-9245)專號。

香港中文大學 中國文化研究所 吳多泰中國語文研究中心、
中國語言及文學系  謹啟


International Symposium on Chinese in the Maritime Silk Road” Call For Papers

We are pleased to announce that the "International Symposium on Chinese in the Maritime Silk Road" will be held at The Chinese University of Hong Kong on April 7-8, 2017 to celebrate the 50th anniversary of the Institute of Chinese Studies, The Chinese University of Hong Kong. The Symposium is jointly organized by the T. T. Ng Chinese Language Research Centre, Institute of Chinese Studies and the Department of Chinese Language and Literature, and co-organized by the Global China Research Programme and The Chinese University of Hong Kong Library.

We invite abstracts for submission on studies of phonology, lexicology, grammar, language acquisition, sociolinguistics, and language and culture of Chinese spoken in the countries and areas along the 21st Century Maritime Silk Road, with some focus on the linguistic properties of overseas Chinese and Chinese dialects.  

Tentatively talks will be 20 minutes, followed by 10 minutes for discussion. All submitted abstracts can be written in English or in Chinese and limited to one single-spaced A4 page. The deadline for submission is on January 9, 2017 and the notice of acceptance will be released by February 13, 2017. Please visit the website below for the details of submission. 


A selected number of papers will be accepted for publication in a special volume of Current Research in Chinese Linguistics (ISSN 1726-9245) based on their merit.

For inquiries, please contact us by email at msr-chinese@cuhk.edu.hk.

ALL ARE WELCOME!

T.T. Ng Chinese Language Research Centre, Institute of Chinese Studies &
Department of Chinese Language and Literature
The Chinese University of Hong Kong
Shatin, New Territories, Hong Kong



中國現代文學珍藏選粹展:曹禺

新亞書院錢穆圖書館每兩個月精選一位著名的中國現代文學作家,介紹其生平和著述概況,並展出部份著作的珍貴版本。十一月至十二月展出的作家為曹禺,歡迎讀者參觀。如有查詢,歡迎致電 3943-7655 與本館職員聯絡。 
作家: 曹禺
日期: 二零一六年十一月一日至 十二月三十日
地點: 新亞書院錢穆圖書館一樓


Exhibition on Modern Chinese Literary Authors: Cao Yu

New Asia College Ch’ien Mu Library will exhibit one major modern Chinese author every two months. A brief biography together with select critical editions of their major works will be displayed. The author displayed in November and December is Cao Yu. For enquiry, please contact us at 3943-7655.  
Author: Cao Yu
Date: 1 November - 30 December, 2016
Venue: 1/F, New Asia College Ch’ien Mu Library


Friday 14 October 2016

New Library E-Resource Available Now! 圖書館新增電子資源

名稱:廣州大典
涵蓋︰截至1911
簡介︰《廣州大典》是由中共廣州市委宣傳部、廣東省文化廳策劃並組織研究編纂,旨在系統搜集整理和搶救保護廣州文獻典籍、傳播廣州歷史文化的大型地方文獻叢書,傳播廣州歷史文化。

《廣州大典》大體依經、史、子、集、叢五部分類,其中叢部酌收兼賅四部之叢書,專科性叢書俱入所屬部類。《廣州大典》收錄4,064種文獻,編成520冊。其中,《叢部》收入文獻932種,分為102冊;《經部》收入文獻375種,分為56冊;《史部》收入文獻1,178種,分為197冊;《子部》收入文獻747種,分為62冊;《集部》收入文獻832種,分為103冊。共收錄廣東省立中山圖書館底本2,791種、中山大學圖書館底本352種。其餘為內地47家機構,港澳台地區6家機構,美國、英國、法國、加拿大、德國、日本等國14家圖書館,以及6位私人藏書家所珍藏底本。

***此網上平台僅提供目錄及索引,檢索全文請到大學圖書館查閱***


Thursday 13 October 2016

New Library E-Resource Available Now! 圖書館新增電子資源

涵蓋︰1949-1994                  
簡介︰《中國藝術研究報刊專題庫》收集了二十世紀下半葉之全國各大報刊、文藝專業期刊、各省、地、市文化廳局的內部刊物及建國後的歷屆文藝匯演會刊,以戲曲、話劇、音樂、美術、舞蹈、歌劇、曲藝及電影等各個藝術門類為綱以劇種、劇目、表演、舞台美術、創作研究、文藝理論、文藝政策、史論研究等版塊為目。

專題庫以剪報文章為基本元素,利用現代訊息科技技術製作而成,為從事藝術研究、教學科研、文化傳播的學者專家、藝術院校的教師學生及藝術愛好者,提供了一個容易操作及查詢的工具型數據庫。專題庫具備OCR文字識別功能,可進行文本複製,同時採用多項檢索,如報刊出處(名稱、日期)、劇種劇碼、表演者、文章作者、篇名等,在讀者查檢和搜集資料時提供了最大的便利性。


Immeasurable Compromise 無限妥協

Artists : Wong Tsz Chun Tom (黃子駿)
Date: October 17 - 28, 2016    
Venue: New Asia College Ch'ien Mu Library
Artist Statement:
WONG Tsz-chun Tom was born in 1995, now studying in the Fine Arts Department of The Chinese University of Hong Kong. WONG Tsz-chun Tom explore with both Chinese and Western media, he is now focusing on Chinese Delineative Painting (GongBi), trying to mingle the Chinese ink painting with installation and mixed media, considering the relationship between painting and three-dimensional space. Representing the ink painting in three-dimensional form to extend the possibilities in ink painting.
就讀於香港中文大學藝術系。黃氏嘗試不同的媒介創作,目前主要集中研修中國工筆畫,嘗試從傳統工筆的繪畫技法串連起當代的脈絡,思考水墨在當代的角色。同時探索平面作品與立體空間之間的糅合與應用,嘗試將水墨作品以裝置及混合媒介等有別於傳統裝錶手法的方式呈現。

All are welcome to visit the exhibition during the Library's opening hours.